http://niduab.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "niduab" fr Sun, 08 Nov 2009 08:07:58 +0100 Sun, 08 Nov 2009 08:07:58 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Divers http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://niduab.over-blog.com/article-36856575-6.html#comment48869263
Une petite info complémentaire : Le duo Soulman était encore là ce matin et il parait qu'il sera là tous les samedi jusqu'à fin octobre. Un bonheur total et bravo la piétonnisation du centre ville.
Ce matin durant un peu plus d'une 1/2 heure nos amis ont joué : Sonny, Busted de Johnny Cash qui fut aussi repris par Eddy Mitchell sous le tître fauché, puis une nouvelle fois The Dog of the Bay d'Otis Redding et puis Road 66.
je les ai quitté sur un classique de Country dont je ne souviens plus du tître.
Merci et à la semaine prochaine... j'essaierai de rester plus longtemps. ]]> Sat, 03 Oct 2009 21:26:44 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-36856575-6.html#comment48869263 http://niduab.over-blog.com/article-36856575-6.html#comment48846291 Je regrette quand même que la seconde partie soit un peu trop gentillette et pas à la hauteur de la première vacharde à souhait.
Au nom de la discorde je vous décerne des pépins de bronze. Il faut être plus régulier sur le texte pour mériter les pépins d'argent ou mieux encore les pépins d'or...
Vous devez progresser.

PDD ]]> Sat, 03 Oct 2009 12:04:59 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-36856575-6.html#comment48846291 http://niduab.over-blog.com/article-35236677-6.html#comment47288337 Thu, 03 Sep 2009 17:40:20 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-35236677-6.html#comment47288337 http://niduab.over-blog.com/article-35392440-6.html#comment47279356 Les chats ne font pas des chiens. Les ronces ne donnent que des épines.
Si ces gens là avaient voulu que ça change, ils auraient pu le faire depuis plus de vingt ans.
Aujourd'hui ils sont aux abois, de leur parti, de leur électorat de leur vie politique en général.
Alors ils essayent de mijoter une cuisine qui ne peut que les arranger au détriment des autres. Les semeurs de poison.
Qu'ils aillent au diable.
Moi j'ai suivi Ulysse! Depuis longtemps je me suis fait attacher au mat de cette galère. J'entends les sirènes mais je ne peux plus rien pour elles!]]> Thu, 03 Sep 2009 14:26:41 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-35392440-6.html#comment47279356 http://niduab.over-blog.com/article-35558218-6.html#comment47278911 C'est très bon ce petit coup de retour en arrière avec pour vedette américaine notre ami Jeannot. Ca fait du bien de se dire qu'ils y a des copains qui n'ont rien oublié. C'est ce qui me renforce chaque jour dans l'amitié que je vous porte à tous.
Fraternellement.]]> Thu, 03 Sep 2009 14:17:22 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-35558218-6.html#comment47278911 http://niduab.over-blog.com/article-35078364-6.html#comment46832871 " Juste un petit mot pour vous remercier de votre post très gentil du 20 août dernier, A bientôt"
A mon tour de remercier une nouvelle fois ce journal et ce journaliste (ce que j'ai déjà fait par mail)

Flatté que je suis....]]> Thu, 27 Aug 2009 07:03:47 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-35078364-6.html#comment46832871 http://niduab.over-blog.com/article-33948156-6.html#comment45166827 Julio de Santander et Cuneliéres 90150 !]]> Sun, 19 Jul 2009 11:14:43 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-33948156-6.html#comment45166827 http://niduab.over-blog.com/article-33375794-6.html#comment45111322 A peine rentrée de vacances, je ne vais pas tarder à m'attaquer à ta nouvelle grille. Et pour la prochaine photo, je te rappelle que la seule que tu pourras obtenir montre une superbe panoplie d'infirmière d'après-guerre....... tu es prévenu !]]> Fri, 17 Jul 2009 22:08:43 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-33375794-6.html#comment45111322 http://niduab.over-blog.com/article-27015636-6.html#comment44627788 Maurice VERDIER]]> Tue, 07 Jul 2009 07:55:49 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-27015636-6.html#comment44627788 http://niduab.over-blog.com/article-20229939-6.html#comment44172457 Pour la boisson gazeuse incontournable, c'est parfaitement exact, je n'ai pas osé la mentionner, bien que très présente à mon esprit, c'était pour éviter la pub (et pourtant il n’était pas 20 heures) !
Je comprends ton désapointement pour le couscous : mais celui-ci a été confectionné et mijoté par nous-mêmes toutes ces dames Dragages et Compagnie, cuit à la braise entre deux cases, la semoule cuisait dans les grandes bassines spécialement percées pour l’occasion dans les ateliers de la dite entreprise. Fort probablement, il se situait avant 1983 où nous n'avions pas encore eu le plaisir d'avoir été présentés. Bon, il y a prescription......]]> Sat, 27 Jun 2009 16:59:24 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-20229939-6.html#comment44172457 http://niduab.over-blog.com/article-20229939-6.html#comment44171344
Tu as partiellement raison
1/ la photo a bien été prise pour le réveillon de Noël qu'on a passé chez vous.
2/ Pour le réveillon de la Saint Sylvestre vous n'étiez pas chez dragage pour un Couscous mais chez nous.

Je viens de passe un moment à rechercher mes archives qui étaient dans des cartons dans des malles recouvertes de tapis et rideaux au greniers. J'ai récupéré mon livre de bord 1985 et je tiens à ta disposition les menus complets des 2 réveillons : d'accord pour ton succulent canard à l'orange à Noël; nous avions une pintade aux girolles pour la fin d'année... ça a quand même plus de gueule qu'un couscous pour un réveillon même si j'adore le couscous. Autre précision je n'ai jamais été invité chez dragage.
Pour nos réveillons les mêts étaient accompagnés d'un breuvage gazeux de chez Ndangue du genre laurent PERRIER.]]> Sat, 27 Jun 2009 16:25:13 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-20229939-6.html#comment44171344 http://niduab.over-blog.com/article-20229939-6.html#comment44136311 Mais celui là c'était Noël 1985, pas le jour de l'An. La Saint Sylvestre fut fêtée autour d'un géant et très convivial couscous en plein air (du moins en ce qui nous concerne, je ne sais plus si vous avez festoyé en notre compagnie cette fois-ci) dans la concession des Dragages.
Je ne peux résister au plaisir de t'envoyer par mail des photos du repas mémorable (canard à l'orange), qui a accompagné celle de votre inénarrable trio d'alors.
Avec le temps, les photos pâlissent et se ternissent, jeunots nous étions et jeunes d'esprit nous restons,
Après tous ces événements, quels que soient les pots d'adieu qui maintenant nous rafraîchissent, bon pied bon œil toujours nous gardons.]]> Fri, 26 Jun 2009 19:07:55 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-20229939-6.html#comment44136311 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41528802 Je ne suis pas complètement hostile aux films en V.O. Il y a même quelques rares cas ou c'est nécessaire et je donne des exemples. Il y a aussi des films peu bavards pour lequel ce n'est pas trop génant.
A Niort on a une salle culturelle où les films étrangers projetés sont systématiquement en V.O.... alors là je fais mon choix j'y vais ou je n'y vais pas... pour un Woody Allen je n'y vais pas.Pour d'autres je peux faire l'effort car c'est ça ou rien.... et quand c'est en espagnom ou italien j'aime bien. L'anglais m'emmerde plus ... il a déjà complètement envahi le domaine de la chanson ... et petit à petit il s'impose partout...
Mon vrai problème c'est le circuit commercial pour lequel les films projetés devraient pouvoir être tout public et donc projetés en version française... et j'ai râlé de voir l'excellent film de Tavernier ainsi traité (la réaction de Pilou et la salle quasiment vide en après midi le jour de la sortie). Veut-on cantonner le public populaire aux films avec Clavier, Boom ou Dujardin?
Qu'au moins le film qui reste 2 ou 3 semaines de suite puisse être présenté à 50 % en V.F.
Je crois que dans mon billet j'adresse par ailleurs un satisfecit à l'association les diaboliques qui permet à certains films qui ne passeraient pas de passer en une séance unique. Là je ne vais pas râler qu'il soit en V.O. et je me retrouve dans la situation du centre culturel. C'est ça ou rien.
C'est aussi un peu ce que tu faisais dans la région toulousaine avec avec ton ciné-club. Je ne critiquerai jamais celà car c'est très bien.
Le circuit commercial, celui de la sortie des films, est à prendre comme il est... j'ai quand même l'impression que certains vostistes et sans dire que ce sont des snobs ont quand même une approche un peu bourgeoise (ou bolchévique ?) avec le souhait de vouloir éduquer le peuple
Un cinéphile doit voir les films en V.O. c'est un axiome.
A bientôt par téléphone.]]> Wed, 06 May 2009 09:30:44 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41528802 http://niduab.over-blog.com/article-30750540-6.html#comment41463960
Autre info car je rentre d'un voyage de 4 jours en Corse : Fanfan le prolixe avait réussi la première grille : un peu géné par le terme technique TROPICALISE qui concerne le traitement anti corrosion des structures B.A... mais il l'avait bel et bien trouvé.]]> Mon, 04 May 2009 22:23:15 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30750540-6.html#comment41463960 http://niduab.over-blog.com/article-30750540-6.html#comment41463929
Autre info car je rentre d'un voyage de 4 jours en Corse : Fanfan le prolixe avait réussi la première grille : un peu géné par le terme technique TROPICALISE qui concerne le traitement anti corrosion des structures B.A... mais il l'avait bel et bien trouvé.]]> Mon, 04 May 2009 22:22:45 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30750540-6.html#comment41463929 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41391714 Dès la première lecture, je comprenais mais n'approuvais pas complètement ton opinion sur les films en VO. Il fut un temps où, très attachée à notre belle langue française, je refusais systématiquement la VO. Et puis un jour, notre défunte association cinéma que tu connaissais projeta "In the Mood for Love" en VO. Superbes photos et sans bavardages, ce fut la révélation qu'un film peut être magnifique dans sa langue originale, avec les voix, les intonations, les sonorités qui collent si bien à l'histoire et aux personnages que l'on se dit que peut-être une traduction même parfaite, peut nous faire perdre quelque chose. Je ne suis bien sûr pas devenue une inconditionnelle de la VOST, mais je comprends que cela peut être une découverte complémentaire (tu me connais depuis longtemps, pas de doute à avoir, chez nous, ni snobisme, ni "on se la pète"!).
Bien amicalement, Clau]]> Sun, 03 May 2009 16:38:25 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41391714 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41101328 D'abord, bravo (si je puis me permettre) pour la qualité de vos écrits. Permettez-moi de vous donner votre sentiment sur ce passionnant débat. Je crois, pour commencer, que vous vous faites une idée fausse des gens qui constituent l'association les Diaboliques. Nullement donneurs de leçon, en aucun cas snobs, certainement pas engagés dans une guerre d'hégémonie, ce sont simplement (comme vous l'êtes)des amateurs de bons films et qui les préfèrent tels qu'ils ont été créés. Sur les cinquante titres proposés l'an passé, dix seulement n'étaient visibles que dans leur version originale sous-titrée. Pour les autres, le choix existait.
Je vous rassure : la VF restera toujours prépondérante au Mega CGR ; mais il y a, depuis fin 2007, une offre supplémentaire à Niort. Elle n'enlève rien à l'offre préexistante et sans l'association, un film comme celui de Tavernier ne serait sans doute jamais passé à Niort ou bien après sa sortie. Je crois que votre irritation, s'est cristallisée sur "Dans la brume électrique", vous a empêché de vous plonger dans le film. Car lorsqu'on est pris par l'histoire, on ne fait même plus attention qu'on lit les sous-titres : ça se fait en instantané. Pour ma part, je trouve que le doublage, avec le jeu du doubleur qui vient en surimpression sur celui de l'interprète, avec ces dialogues (souvent mal traduits) qui ne correspondent pas à ce que miment les lêvres crèent une distance entre le film et son spectateur. Hier, je regardais "American gangster" de Ridley Scott que j'avais manqué à sa sortie. A un moment donné, j'ai interrompu le film pour répondre au téléphone. Lorsque je l'ai repris, j'ai oublié de sélectionné la version originale. L'actrice, une très jolie blakc à la voix chaude, se retrouvait en VF avec une timbre poissard et une fausse gouaille qui n'avait rien à voir avec le personnage.
Enfin bref. Je ne cherche pas à vous convaincre puisque, en plus, vous semblez apprécier la VO parfois.
Je voulais juste vous apporter certaines précisions :
1 - Pas de snobisme ni de gens qui "se la pètent" aux Diaboliques.
2 - Vous aurez toujours autant de film en VF qu'avant, mais il y aura, en plus des films en VO (en Français s'ils sont français) qui ne seraient sans doute pas venus à Niort.
3 - Si j'ai invité les membres de l'assoc (et les autres) à réagir et si ma consoeur de la NR en a fait de même, c'est que le sujet me semble intéressant et que j'avais lu un débat similaire dans l'édition de la Vienne de la Nouvelle république. Là encore, pas de malice de ma part.
Je serais ravi, Daniel, de vous rencontrer lorsque vous viendrez à une prochaine séance des "Diaboliques" et, si je peux me permettre, venez donc voir "Good morning England" jeudi : c'est drôle, plein de très bonne musique des années 60, en VO certes, mais pas prise de tête.
A bientôt - Jacques (pardon s'il y a des fautes, je ne me relis pas).]]> Mon, 27 Apr 2009 14:30:36 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41101328 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41018366 Comme je le dis dans ce billet je ne suis pas systématiquement hostile à la V.O. tout ce que je demande c'est un juste partage et j'ai du mal à accepter le monopole d'une minorité agissante.
Ceci dit je te recommande "Dans les brumes électriques" en roman de James Lee Burke et en film de Tavernier.]]> Sat, 25 Apr 2009 18:45:01 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41018366 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41016192 Mais s'ils parlent anglais, italien ou - après tout ? - breton ou corse, pourquoi ne pas les voir en VO ? La langue fait partie de leur musique. Et les doublages sont parfois ridicules, la voix du doubleur(euse) étant à mille lieues de l'acteur(trice)pris pour cible... Bertrand Tavernier n'est-il pas suisse ? Pourquoi filme-t-il en anglais ?
Bien sûr, dans une grande ville, il y en a pour tous les goûts et chacun peut choisir. De même en DVD où l'on sélectionne sa langue.
Mais je me souviens d'une 'Ile au trésor' en espagnol où le doublage parlait encore alors que les lèvres des acteurs anglais s'étaient fermées depuis longtemps... Il y avait un certain ridicule à la situation.]]> Sat, 25 Apr 2009 17:46:50 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-30641600-6.html#comment41016192 http://niduab.over-blog.com/article-29167850-6.html#comment40536495 1/ Tu as raison je n'aurai pas du indiquer que Sylvie Brunel était l'épouse d'un ministre d'ouverture. C'était idiot.
2/ Depuis j'ai vu plusieures fois Sylvie Brunel à la télé dire des choses avec lesquelles j'étais tout à fait d'accord notamment l'exploitation marketing du Bio, écolo, developpement durable et parfois même hélas pseudo commerce équitable dans les grandes surfaces car ce sont devenus des thèmes tendances et porteurs pour vendre. Aucun désaccord la dessus.

Qui plus est j'ai dit que tout n'était pas faux dans le texte en question mais excessif... et je persiste à dire que l'on n'a pas le droit de critiquer des pays comme le Maroc ou le Sénégal de profiter au mieux de l'industrie touristique alors que c'est une de leur principale richesse.
Alors bien sûr il y a des erreurs, des dérapages comme le Paris Dakar, mais il y a des choses qui se font bien et les parcs nationaux protégés en sont un exemple. Des pays qui ont en PIB l'équivalent d'un département français ne peuvent se payer le luxe de faire la fine bouche.

Amitiés]]> Wed, 15 Apr 2009 17:05:26 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-29167850-6.html#comment40536495 http://niduab.over-blog.com/article-28598605-6.html#comment40535617
Seulement tu ne l'as pas placé au bon endroit ; ce billet concerne la construction du Pont de l'ïle de Ré et non l'Afrique. Je te réponds plus longuement en commentaire au billet " L'Afrique n'est pas un bac à sable"]]> Wed, 15 Apr 2009 16:47:20 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-28598605-6.html#comment40535617 http://niduab.over-blog.com/article-28598605-6.html#comment40534414
Le journal de l'ANJCA est avant tout un outil pour exprimer les actions de l'association ici sur Niort ; les réalisations sur Atakpamé ; les projets ; les échanges et un peu de réflexion générale pluraliste sur la coopération décentralisée. C'est le lien entre tous les adhérents et partenaires de cette coopération.
Ce n'est pas parce que Sylvie Brunel est l'amie d'Eric Besson que ses réflexions, au regard de son expérience importante à AICF, je crois, ne sont pas importantes. Il n'est pas inutile d'être "pluriel" dans les réflexions. C'est aussi une question d'ouverture. Il y a quelques jours, le maire d'une importante ville de la région parisienne le disait lui aussi, qu'il fallait ouvrir le débat et la confrontation d'idées.
Dans le prochain numéro nous donnerons la parole à Gaston Kelman pour son ouvrage "Les hirondelles du printemps africain", mais surtout nous présentons l'important projet de marché aux poissons.
Bien amicalement.
André Pineau.]]> Wed, 15 Apr 2009 16:19:26 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-28598605-6.html#comment40534414 http://niduab.over-blog.com/article-29167850-6.html#comment40334666 Nous, pendant plus de 10 ans , ce fut surtout pour des raisons professionnelles que nous avons été immergés dans ces pays et d'ailleurs en y faisant bien peu de tourisme.... d'ou l'envie maintenant de nous rattraper un peu.]]> Sat, 11 Apr 2009 07:08:51 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-29167850-6.html#comment40334666 http://niduab.over-blog.com/article-29167850-6.html#comment40309130 Le snobisme exotique a abîmé Marrakech dans les années caviar (droite et gauche confondues). Je préfère l'initiative du Point Afrique, agence de charters qui fait participer des Africains au tourisme, à l'initiative de l'ancien créateur du Point Mulhouse, célèbre dans les années 70.
Le voyage développe, quand il encourage la curiosité plutôt que l'exotisme et quand il associe les locaux aux retombées économiques du séjour. J'ai toujours, pour ma part, voyagé comme ça.]]> Fri, 10 Apr 2009 16:01:15 +0200 http://niduab.over-blog.com/article-29167850-6.html#comment40309130 http://niduab.over-blog.com/article-28175854-6.html#comment37927603 Sun, 22 Feb 2009 12:50:47 +0100 http://niduab.over-blog.com/article-28175854-6.html#comment37927603